Event Details
- Date: –
flinta*only mobi-veranstaltung zur take back the night demonstration am 30.04. in berlin
// English version below//
FLINTA* Only Mobi-Veranstaltung zur Take Back The Night Demonstration am 30.04. in Berlin
Die Take Back The Night-Demonstration ist ein Zusammenschluss aus FLINTA*s (Frauen, Lesben, Inter, Nicht-binär, Trans, Agender), die am 30.04. gemeinsam gegen Sexismus und patriacharle Gewalt in Berlin auf die Straße gehen wollen. Wir nehmen uns den Raum zurück, der uns immer wieder abgesprochen wird und verwehrt bleibt mit der Begründung, dass die Straße ein unsicherer Ort für uns sei, ein Ort, an dem sich Gewalt an uns abspielt, ein Ort, den wir möglichst meiden sollten. Doch wir wissen: Das ist Bullshit! – Das Zurückdrängen ins „Private“ stellt für uns die eigentliche Gefahr dar!
Um uns gemeinsam auf die Demonstration vorzubereiten und unsere Wut gegen patriarchale Gewalt zu bündeln, laden wir alle FLINTA*s dazu ein am 08.04.22 um 19:00 Uhr im Index an unserer Info-Veranstaltung teilzunehmen. Bei der Info-Veranstaltung wollen wir einen Blick in die Geschichte der Take Back The Night werfen, unser Feminismus- und Militanzverständnis mit euch teilen&diskutieren, sowie ein paar Einschätzungen und Erfahrungswerte zur Demonstration abgeben.
Kommt am 08.04. zu unserer Info-Veranstaltung und am 30.04. mit uns auf die Straße! Lasst uns laut und kämpferisch sein! Wir holen uns die Nacht zurück – vereint in unserem Schmerz, vereint in unserer Wut – für die Zerschlagung des Patriarchats!
Kommt getestet und mit Maske!
***ENGLISH VERSION***
FLINTA* Only Info-event for the Take Back The Night Demonstration on April 30th in Berlin
The Take Back The Night demonstration is a union of FLINTA*s (women, lesbians, inter, non-binary, trans, agender) who want to take to the streets together against sexism and patriarchal violence in Berlin on April 30th. We are taking back the space that is always denied to us on the basis that the street is an unsafe place for us, a place where violence happens to us, a place we should avoid. Yet we know: This is bullshit! – The push-back into the „private“ is the real danger for us!
To prepare together for the demonstration and to unite our anger against patriarchal violence, we invite all FLINTA*s to join us on 08.04.22. at 19:00 h at Index to participate in our info-event. At the info-event we want to take a look at the history of the Take Back The Night, share&discuss our understanding of feminism and militancy, as well as give some assessments and experiences of the demonstration
Come on April 8th to our info-event and on April 30th with us on the streets! Let’s be loud and militant! We take back the night – united in our pain, united in our anger – for the smashing of the patriarchy!
Come tested and with mask